2012. december 28., péntek. - Az Egyesült Királyság orvosai sikeresen tesztelték az elektronikus implantátum hatékonyságát vakok típusú embereknél. Ez egy klinikai vizsgálat, amelynek célja egy mesterséges „retina” tesztelése 12 embernél, pigmentosa retinitiszben, amely egy veleszületett rendellenesség, amely látásvesztéshez vezet. Az első eredmények, amelyeket két betegnél értek el, megdöbbentő, mivel sikerült visszaállítani látásuk egy részét, és most már képesek megkülönböztetni a fényeket és az alakjukat. A szakértők azonban óvatosságot kérnek, mivel ez a kísérletek technikája.
Chris James és Robin Millar volt az első két ember, akik az Egyesült Királyságban sikerült helyrehozni látásukat egy olyan eszköznek köszönhetően, amelyet egy német cég, a Retina Implant AG fejlesztett ki és már két évvel ezelőtt sikeresen tesztelt a német országban. . Ez egy 1500 pixel fényérzékenységű, 3 négyzetmilliméter méretű elektronikus chip.
A retina mögé beültetett eszköz ellátja a retinitis pigmentosa által károsított sejtek működését, amely egy örökletes betegség, amely országunkban mintegy 25 000 embert érint. Ilyen módon az elektródák elfogják a fényt és továbbítják ezt az információt az agyhoz elektromos impulzusok rendszerén keresztül.
"A retinitis pigmentosa első tünetei általában az élet második vagy harmadik évtizedében jelentkeznek. Először az éjjellátó látás elveszik, azután a látómező bezáródik, és a látóideg atrofálódik, hogy végül teljes vakság ”- magyarázza Luis Fernández-Vega, az Asztúriai Központi Kórház Szemészeti Szolgálatának vezetője és az Oviedói Fernández-Vega Szemészeti Intézet orvosi igazgatója.
Jelenleg nincs kezelés a vakság megállítására vagy megakadályozására az ilyen betegségben szenvedőknél, ezért különféle kutatási irányok vannak fejlesztés alatt, amelyek ezen betegek számára terápiát kínálnak.
Az Oxfordi Szemészeti Kórház és a King's College London orvosai által bemutatott kutatás egy 2010-ben Németországban kezdeményezett klinikai vizsgálat részét képezi, amelyet más központokra is kiterjesztettek, kettőre Németországban, egy Kínában és a kettőre az Egyesült Királyságban. . Eddig csak a 2010 novemberében Németországban zajló első kísérlet eredményeit tették közzé, és a Royal Society B magazin Proceedings eredményei megmutatták, hogy a betegek hogyan tudnak tárgyakat felismerni és leveleket olvasni szavak kialakításához.
Amint a brit szakemberek elmondták, a művelet körülbelül nyolc órán át tartott, amikor az első, a fül mögé helyezett energiát kibocsátó készüléket (hasonlóan az akkumulátorhoz) helyezték el a bőr, és ez hasonló a cochleáris implantátumhoz. Ezt követően az elektronikus retinát a szem mögött helyezték be, amelyet kábellel az akkumulátorhoz rögzítettek. Pontosan ez az egyik különbség a német vizsgálathoz képest, mivel abban a kísérletben a beteg új retinajét csak a laboratóriumban aktiváltak, míg a brit betegek esetében bárhol aktiválhatóak.
Három héttel a műtét után Chris retina először csatlakozott és képes volt megkülönböztetni a fényt a sötétségtől. "Amint megláttam ezt a villanást a szemében, ez megerősítette, hogy látóidegem megfelelően működik, ami valóban ígéretes jel. Ez hasonló ahhoz, amikor valaki vakuval készít fényképet, egy élénk fényt, amelyet azonnal felismertem". - magyarázta Chris.
Ez a 54 éves, 20 éves korában éjszakai vaksággal kezdett beteg minden hónapban orvosi nyomon követést kap. A látogatás és a látogatás között folytatja az otthoni mikrochip tesztelését. "Nyilvánvaló, hogy az első napok, de ez reményteljes, mert máris képes vagyok olyan fényt detektálni, ami számomra lehetetlen volt."
Robert MacLaren, az Oxfordi Egyetem Szemészeti professzora és az egyik sebész, aki beavatkozott a vizsgálatba, elismeri, hogy "örül ezeknek a kezdeti eredményeknek. Ezeknek a betegeknek nem volt észlelése a fényről, de az implantátumok több mint egy évtizednyi vakság. A látás más, mint a normál ... és eltérő agyi folyamatot igényel. Arra számítunk azonban, hogy az elektronikus chipek függetlenséget kínálnak sok ember számára, akik vakak a retinitis pigmentosa miatt. "
A másik beteg, Robin Millar, a Chris által elért haladás mellett kijelentette, hogy most 25 év alatt először képes színes álmokba is álmodni.
"A készülék jelenleg nem használható a makuladegenerációhoz, de a jövőben hasznos lehet számukra" - magyarázza MacLaren. Nem alkalmazható olyan betegségek esetén, ahol a látóideg sérült, mint például a glaukóma esetében.
Ahogyan a szemész Fernández-Vega figyelmezteti, "még mindig túl korai lenne véleményt nyilvánítani erről a technikáról. Évekkel ezelőtt volt egy másik próba, más készülékkel, amelyről akkoriban sokat beszéltünk, de aztán nem. nem hamis reményt ad a betegeknek.Nagyon hamarosan további öt év alatt semmi sem lesz.Ezen túlmenően más kísérletek vannak folyamatban más terápiákkal, például genetikával vagy pigment epiteliális sejtátültetésekkel, amelyek bár ezek szintén kísérleti jellegűek, talán fejlettebb szakaszokban vannak. Nagyon óvatosnak kell lenned. "
Forrás:
Címkék:
Szépség Nemiség Regenerálás
Chris James és Robin Millar volt az első két ember, akik az Egyesült Királyságban sikerült helyrehozni látásukat egy olyan eszköznek köszönhetően, amelyet egy német cég, a Retina Implant AG fejlesztett ki és már két évvel ezelőtt sikeresen tesztelt a német országban. . Ez egy 1500 pixel fényérzékenységű, 3 négyzetmilliméter méretű elektronikus chip.
A retina mögé beültetett eszköz ellátja a retinitis pigmentosa által károsított sejtek működését, amely egy örökletes betegség, amely országunkban mintegy 25 000 embert érint. Ilyen módon az elektródák elfogják a fényt és továbbítják ezt az információt az agyhoz elektromos impulzusok rendszerén keresztül.
"A retinitis pigmentosa első tünetei általában az élet második vagy harmadik évtizedében jelentkeznek. Először az éjjellátó látás elveszik, azután a látómező bezáródik, és a látóideg atrofálódik, hogy végül teljes vakság ”- magyarázza Luis Fernández-Vega, az Asztúriai Központi Kórház Szemészeti Szolgálatának vezetője és az Oviedói Fernández-Vega Szemészeti Intézet orvosi igazgatója.
Jelenleg nincs kezelés a vakság megállítására vagy megakadályozására az ilyen betegségben szenvedőknél, ezért különféle kutatási irányok vannak fejlesztés alatt, amelyek ezen betegek számára terápiát kínálnak.
háttér
Az Oxfordi Szemészeti Kórház és a King's College London orvosai által bemutatott kutatás egy 2010-ben Németországban kezdeményezett klinikai vizsgálat részét képezi, amelyet más központokra is kiterjesztettek, kettőre Németországban, egy Kínában és a kettőre az Egyesült Királyságban. . Eddig csak a 2010 novemberében Németországban zajló első kísérlet eredményeit tették közzé, és a Royal Society B magazin Proceedings eredményei megmutatták, hogy a betegek hogyan tudnak tárgyakat felismerni és leveleket olvasni szavak kialakításához.
Amint a brit szakemberek elmondták, a művelet körülbelül nyolc órán át tartott, amikor az első, a fül mögé helyezett energiát kibocsátó készüléket (hasonlóan az akkumulátorhoz) helyezték el a bőr, és ez hasonló a cochleáris implantátumhoz. Ezt követően az elektronikus retinát a szem mögött helyezték be, amelyet kábellel az akkumulátorhoz rögzítettek. Pontosan ez az egyik különbség a német vizsgálathoz képest, mivel abban a kísérletben a beteg új retinajét csak a laboratóriumban aktiváltak, míg a brit betegek esetében bárhol aktiválhatóak.
Három héttel a műtét után Chris retina először csatlakozott és képes volt megkülönböztetni a fényt a sötétségtől. "Amint megláttam ezt a villanást a szemében, ez megerősítette, hogy látóidegem megfelelően működik, ami valóban ígéretes jel. Ez hasonló ahhoz, amikor valaki vakuval készít fényképet, egy élénk fényt, amelyet azonnal felismertem". - magyarázta Chris.
Ez a 54 éves, 20 éves korában éjszakai vaksággal kezdett beteg minden hónapban orvosi nyomon követést kap. A látogatás és a látogatás között folytatja az otthoni mikrochip tesztelését. "Nyilvánvaló, hogy az első napok, de ez reményteljes, mert máris képes vagyok olyan fényt detektálni, ami számomra lehetetlen volt."
Ígéret és óvatosság
Robert MacLaren, az Oxfordi Egyetem Szemészeti professzora és az egyik sebész, aki beavatkozott a vizsgálatba, elismeri, hogy "örül ezeknek a kezdeti eredményeknek. Ezeknek a betegeknek nem volt észlelése a fényről, de az implantátumok több mint egy évtizednyi vakság. A látás más, mint a normál ... és eltérő agyi folyamatot igényel. Arra számítunk azonban, hogy az elektronikus chipek függetlenséget kínálnak sok ember számára, akik vakak a retinitis pigmentosa miatt. "
A másik beteg, Robin Millar, a Chris által elért haladás mellett kijelentette, hogy most 25 év alatt először képes színes álmokba is álmodni.
"A készülék jelenleg nem használható a makuladegenerációhoz, de a jövőben hasznos lehet számukra" - magyarázza MacLaren. Nem alkalmazható olyan betegségek esetén, ahol a látóideg sérült, mint például a glaukóma esetében.
Ahogyan a szemész Fernández-Vega figyelmezteti, "még mindig túl korai lenne véleményt nyilvánítani erről a technikáról. Évekkel ezelőtt volt egy másik próba, más készülékkel, amelyről akkoriban sokat beszéltünk, de aztán nem. nem hamis reményt ad a betegeknek.Nagyon hamarosan további öt év alatt semmi sem lesz.Ezen túlmenően más kísérletek vannak folyamatban más terápiákkal, például genetikával vagy pigment epiteliális sejtátültetésekkel, amelyek bár ezek szintén kísérleti jellegűek, talán fejlettebb szakaszokban vannak. Nagyon óvatosnak kell lenned. "
Forrás:
